What Music Can You Legally Use on YouTube?

Rewritten from the ground up in September 2026. The song checker the original version pointed you to has been dead since 2020. What actually happens when you use a copyrighted song? Content ID scans your upload against a database...